When a young woman from a disgraced aristocratic family in Venice and a Florentine master artist and duke cross paths, their lives, and the Italian art world will never be the same.